Projektkonklusion

- En talende Internetportal

Talende fjernbetjening til læsesvage

Læsesvage skal også have adgang til informationer via internettet. Og kan man ikke selv læse det teksten på skærmen, må man få den læst højt. Det er tanken bag udviklingen af en ”fjernbetjening”, som alle gratis kan downloade. Ved hjælp af den kan man markere al slags dansk tekst og få den læst højt ved hjælp af syntetisk tale. Og det er der mere end 3.000 brugere om ugen, der benytter sig af.

Formålet

Internettet bugner af information. Men har man problemer med at læse – og det er der op i mod 800.000, der har – så har man mere end vanskeligt ved at få adgang til denne information. Oprindeligt forestillede projektgruppen bag ”En talende internetportal” sig, at udvikle en portal, hvorfra det var muligt at få teksten på bl.a. hjemmesider læst højt ved hjælp af syntetisk tale.

For at anvende portalen var det et ønske, at brugerne ikke skulle deltage i undervisningsforløb eller downloade software for at få teksten læst op. Man skulle blot kunne gå ind på projektets portal, finde den ønskede hjemmeside, markere den ønskede tekst og klikke på en afspil-knap.

Desuden var det planen, at portalen skulle indeholde informationer af særlig interesse for læsesvage.

Processen

Udviklingsarbejdet var fyldt med tekniske udfordringer: Den syntetiske tale skulle komprimeres, så den også kunne transmitteres til brugerne med ”små” internetopkoblinger. Desuden viste en række tests, at der var behov for at udvide serverkapaciteten, hvis oplæsningsservicen gik hen og blev en succes.

I foråret 2002 var man klar med den første prototype af portalen. Men endnu en række tests viste, at løsningen ikke var tilstrækkelig holdbar. Det viste sig nemlig, at der skulle specialsoftware til - installeret hos den enkelte bruger – hvis det skulle være teknisk gennemførligt at kunne få læst en hvilken som helst tekst op.

Projektgruppen gik derfor i tænkeboks og blev enige om at gå på kompromis med en af de oprindelige ideer; at brugerne ikke skulle downloade software. I stedet ville man bruge erfaringerne fra udviklingen af portalen til at udvikle et lille hjælperedskab, udformet som en simpel fjernbetjening. Med den installeret på sin pc skulle brugeren blot markere en hvilken som helst dansksproget tekst og klikke på fjernbetjeningens afspil-knap. Herefter blev teksten sendt til adgangforalle.dk-serveren, der ”oversatte” teksten til syntetisk tale og returnerede den til brugerens pc, hvor den automatisk blev afspillet.

Desuden opgav man planen om at lægge informationer af særlig interesse for læsesvage ud på portalen. Det viste sig nemlig, at læsesvages interesser emnemæssigt er lige så forskellige som resten af befolkningens.

Efteråret 2002 gik med at udvikle den nye fjernbetjening, og i november var den klar til at blive taget i brug.

Allerede efter den første uge havde mere end 3.500 brugere downloadet den lille fjernbetjening. Herefter ebbede interessen i nogle måneder lidt ud, mens projektgruppen foretog forskellige forbedringer og justeringer. Fjernbetjeningen kom blandt andet i en ny version.

Den sidste del af projektfasen gik blandt andet med at gøre de nordjyske kommuner opmærksomme på www.adgangforalle.dk, med at lave kontrakt med leverandører af talesyntese og med at opsætte en backup server.

Resultatet

De erfaringer, man høstede undervejs i projektet, førte til to ændringer i forhold til projektbeskrivelsen: Dels blev den planlagte portal i stedet til en fjernbetjening, alle gratis kan downloade, og dels blev planerne om at lægge information af særlig interesse for læsesvage som nævnt skibbet.

Men - selv om teknikken gav så store problemer, at man efter mere end et år næsten måtte starte forfra – og selv om en af projektpartnerne midtvejs i forløbet gik konkurs – så lykkedes projektet. I dag er der mere end 30.000 installationer af adgangforalle.dk-fjernbetjeningen, som hver uge foretager mellem 11.000 og 13.000 oplæsninger. Og der kommer fortsat nye brugere til.

Halvdelen af de nordjyske kommuner – og flere kommuner og institutioner andre steder i landet – har link til www.adgangforalle.dk. På projektets hjemmeside kan man se, hvem der linker til Adgangforalle.dk.

Folkeskoler og andre uddannelsesinstitutioner er i øvrigt blandt de brugere, der har benyttet sig af muligheden for at downloade den gratis fjernbetjening og dermed bruge syntetisk tale som et led i undervisningen af læsesvage elever.

Fremtiden

Med en bevilling på 700.000 kroner fra Nordjyllands Amts Undervisnings- og Kulturudvalg i december 2003 blev fremtiden for adgangforalle.dk sikret. Samtidig fik projektkonsortiet en bevilling på 2,3 millioner kr. fra It- og Telestyrelsen til udvikling af en begrænset talegenkender på internettet. Den skal gøre det muligt at navigere rundt på internettet ved hjælp af korte tale-kommandoer.

I dag fortsætter udviklingen og vedligeholdelsen af Adgangforalle.dk, og eksempelvis er fjernbetjeningen i foråret 2004 blevet yderligere forbedret, så brugeren nu selv kan bestemme, hvor hurtigt teksten skal læses højt.

Projektfakta
Titel: En talende internetportal
Tema: Kompetence og Uddannelse
Kontaktperson: Projektleder Christian Hjulmand, ch@spvv.nja.dk, Telefon 98 90 35 88
Modtaget tilskud fra DDN: 1.237.891 kr.
Organisation: Specialskolen for Voksne, Vendsyssel
Øvrige projektpartnere: Teknologicentret for Handicappede, Efaktum ApS, Aalborg Universitet, Afdeling for Kommunikationsteknologi
Projektperiode: februar 2001 – december 2003
Hjemmeside: www.adgangforalle.dk

Projektbeskrivelse

Liste over projektkonklusioner

Til toppen